NASB Lexicon
KJV Lexicon Whoso keepethnatsar (naw-tsar') to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) the fig tree t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. thereof so he that waiteth shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. on his master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. shall be honoured kabad (kaw-bad') to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop. Parallel Verses New American Standard Bible He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored. King James Bible Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured. Holman Christian Standard Bible Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and whoever looks after his master will be honored. International Standard Version Whoever nurtures the fig tree will eat its fruit, and whoever obeys his master will be honored. NET Bible The one who tends a fig tree will eat its fruit, and whoever takes care of his master will be honored. Aramaic Bible in Plain English He that keeps a fig tree will eat of its fruit and he that is watchful of his Master will be praised. GOD'S WORD® Translation Whoever takes care of a fig tree can eat its fruit, and whoever protects his master is honored. King James 2000 Bible Whosoever keeps the fig tree shall eat its fruit: so he that waits on his master shall be honored. Links Proverbs 27:18Proverbs 27:18 NIV Proverbs 27:18 NLT Proverbs 27:18 ESV Proverbs 27:18 NASB Proverbs 27:18 KJV |
    |