Proverbs 24:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
5337: to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
those who are being takenלְקֻחִ֣ים
3947: to takea prim. root
away to death,לַמָּ֑וֶת
4194: deathfrom muth
And those who are staggeringוּמָטִ֥ים
4131: to totter, shake, slipa prim. root
to slaughter,לַ֝הֶ֗רֶג
2027: a slaughterfrom harag
518: ifa prim. conjunction
hold [them] back.תַּחְשֹֽׂוךְ׃
2820: to withhold, refraina prim. root

KJV Lexicon
If thou forbear
chasak  (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
to deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
them that are drawn
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
unto death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
and those that are ready
mowt  (mote)
to waver; by implication, to slip, shake, fall -- be carried, cast, be out of course, be fallen in decay, exceedingly, fall(-ing down), be (re-)moved, be ready, shake, slide, slip.
to be slain
hereg  (heh'-reg)
slaughter -- be slain, slaughter.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Deliver those who are being taken away to death, And those who are staggering to slaughter, Oh hold them back.

King James Bible
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

Holman Christian Standard Bible
Rescue those being taken off to death, and save those stumbling toward slaughter.

International Standard Version
Rescue those who are being led away to death, and save those who stumble toward slaughter.

NET Bible
Deliver those being taken away to death, and hold back those slipping to the slaughter.

Aramaic Bible in Plain English
Deliver those that are being led to death and do not spare to save those that are being held to kill.

GOD'S WORD® Translation
Rescue captives condemned to death, and spare those staggering toward their slaughter.

King James 2000 Bible
Deliver those that are drawn toward death, hold back those that are stumbling to the slaughter;
Proverbs 24:11
Proverbs 24:11 NIV
Proverbs 24:11 NLT
Proverbs 24:11 ESV
Proverbs 24:11 NASB
Proverbs 24:11 KJV
Proverbs 24:10
Top of Page
Top of Page