Proverbs 24:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
If you are slackהִ֭תְרַפִּיתָ
7503: sink, relaxa prim. root
in the dayבְּיֹ֥ום
3117: daya prim. root
of distress,צָרָ֗ה
6869a: straits, distressfem. of tsar
Your strengthכֹּחֶֽכָה׃
3581b: strength, powerfrom an unused word
is limited.צַ֣ר
6862a: narrow, tightfrom tsarar

KJV Lexicon
If thou faint
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of adversity
tsarah  (tsaw-raw')
tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
thy strength
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
is small
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Parallel Verses
New American Standard Bible
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.

King James Bible
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

Holman Christian Standard Bible
If you do nothing in a difficult time, your strength is limited.

International Standard Version
If you grow weary when times are troubled, your strength is limited.

NET Bible
If you faint in the day of trouble, your strength is small!

Aramaic Bible in Plain English
Affliction will drive the evil in the day of distress.

GOD'S WORD® Translation
If you faint in a crisis, you are weak.

King James 2000 Bible
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
Proverbs 24:10
Proverbs 24:10 NIV
Proverbs 24:10 NLT
Proverbs 24:10 ESV
Proverbs 24:10 NASB
Proverbs 24:10 KJV
Proverbs 24:9
Top of Page
Top of Page