NASB Lexicon
KJV Lexicon All the brethren'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. of the poor ruwsh (roosh) to be destitute -- lack, needy, (make self) poor (man). do hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. him how much more do his friends merea` (may-ray'-ah) a friend -- companion, friend. go far rachaq (raw-khak') to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) from him he pursueth radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). them with words 'emer (ay'-mer) something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word. yet they are wanting to him Parallel Verses New American Standard Bible All the brothers of a poor man hate him; How much more do his friends abandon him! He pursues them with words, but they are gone. King James Bible All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him. Holman Christian Standard Bible All the brothers of a poor man hate him; how much more do his friends keep their distance from him! He may pursue them with words, but they are not there. International Standard Version All the relatives of a poor person shun him— how much more do his friends avoid him! Though he runs after them pleading, they aren't around. NET Bible All the relatives of a poor person hate him; how much more do his friends avoid him--he pursues them with words, but they do not respond. Aramaic Bible in Plain English All the brethren of the poor man hate him and his friends are far removed from him; he that is malicious in his words is not trustworthy. GOD'S WORD® Translation The entire family of a poor person hates him. How much more do his friends keep their distance from him! When he chases them with words, they are gone. King James 2000 Bible All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are nothing to him. Links Proverbs 19:7Proverbs 19:7 NIV Proverbs 19:7 NLT Proverbs 19:7 ESV Proverbs 19:7 NASB Proverbs 19:7 KJV |
    |