NASB Lexicon
KJV Lexicon Manyrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) will intreat chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat the favour paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of the prince nadiyb (naw-deeb') voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) -- free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted). and every man is a friend rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. to him 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) that giveth gifts mattan (mat-tawn') a present -- gift, to give, reward. Parallel Verses New American Standard Bible Many will seek the favor of a generous man, And every man is a friend to him who gives gifts. King James Bible Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. Holman Christian Standard Bible Many seek a ruler's favor, and everyone is a friend of one who gives gifts. International Standard Version Many curry favor of an official; everyone is a friend of the gift giver. NET Bible Many people entreat the favor of a generous person, and everyone is the friend of the person who gives gifts. Aramaic Bible in Plain English There are many that serve before the Prince, and he gives gifts to the evil. GOD'S WORD® Translation Many try to win the kindness of a generous person, and everyone is a friend to a person who gives gifts. King James 2000 Bible Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend to him that gives gifts. Links Proverbs 19:6Proverbs 19:6 NIV Proverbs 19:6 NLT Proverbs 19:6 ESV Proverbs 19:6 NASB Proverbs 19:6 KJV |
    |