NASB Lexicon
KJV Lexicon A wickedrasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. messenger mal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. falleth naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) into mischief ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). but a faithful 'emuwn (ay-moon') established, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness -- faith(-ful), truth. ambassador tsiyr (tseer) ambassador, hinge, messenger, pain, pang, sorrow. is health marpe' (mar-pay') curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity Parallel Verses New American Standard Bible A wicked messenger falls into adversity, But a faithful envoy brings healing. King James Bible A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health. Holman Christian Standard Bible A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy courier brings healing. International Standard Version An evil messenger stumbles into trouble, but a faithful envoy brings healing. NET Bible An unreliable messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing. Aramaic Bible in Plain English An evil messenger falls into affliction and a trustworthy messenger is a healer. GOD'S WORD® Translation An undependable messenger gets into trouble, but a dependable envoy brings healing. King James 2000 Bible A wicked messenger falls into trouble: but a faithful ambassador is health. Links Proverbs 13:17Proverbs 13:17 NIV Proverbs 13:17 NLT Proverbs 13:17 ESV Proverbs 13:17 NASB Proverbs 13:17 KJV |
    |