NASB Lexicon
KJV Lexicon πλην adverbplen plane: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet -- but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εφθασαμεν verb - aorist active indicative - first person phthano fthan'-o: to be beforehand, i.e. anticipate or precede; by extension, to have arrived at -- (already) attain, come, prevent. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons στοιχειν verb - present active infinitive stoicheo stoy-kheh'-o: to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety -- walk (orderly). κανονι noun - dative singular masculine kanon kan-ohn': a rule (canon), i.e. (figuratively) a standard (of faith and practice); by implication, a boundary, i.e. (figuratively) a sphere (of activity) -- line, rule. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αυτο personal pronoun - accusative singular neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons φρονειν verb - present active infinitive phroneo fron-eh'-o: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed Parallel Verses New American Standard Bible however, let us keep living by that same standard to which we have attained. King James Bible Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. Holman Christian Standard Bible In any case, we should live up to whatever truth we have attained. International Standard Version However, we should live up to what we have achieved so far. NET Bible Nevertheless, let us live up to the standard that we have already attained. Aramaic Bible in Plain English However, that we may arrive at this, let us follow in one path and with one accord. GOD'S WORD® Translation However, we should be guided by what we have learned so far. King James 2000 Bible Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. Links Philippians 3:16Philippians 3:16 NIV Philippians 3:16 NLT Philippians 3:16 ESV Philippians 3:16 NASB Philippians 3:16 KJV |
    |