NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σχηματι noun - dative singular neuter schema skhay'-mah: a figure (as a mode or circumstance), i.e. (by implication) external condition -- fashion. ευρεθεις verb - aorist passive participle - nominative singular masculine heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. εταπεινωσεν verb - aorist active indicative - third person singular tapeinoo tap-i-no'-o: to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart) -- abase, bring low, humble (self). εαυτον reflexive pronoun - third person accusative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. γενομενος verb - second aorist middle deponent participle - nominative singular masculine ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) υπηκοος adjective - nominative singular masculine hupekoos hoop-ay'-ko-os: attentively listening, i.e. (by implication) submissive -- obedient. μεχρι adverb mechri mekh'-ree: as far as, i.e. up to a certain point -- till, (un-)to, until. θανατου noun - genitive singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. θανατου noun - genitive singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). σταυρου noun - genitive singular masculine stauros stow-ros': a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross; figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ -- cross. Parallel Verses New American Standard Bible Being found in appearance as a man, He humbled Himself by becoming obedient to the point of death, even death on a cross. King James Bible And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Holman Christian Standard Bible He humbled Himself by becoming obedient to the point of death-- even to death on a cross. International Standard Version and lived in all humility, death on a cross obeying. NET Bible He humbled himself, by becoming obedient to the point of death--even death on a cross! Aramaic Bible in Plain English And he humbled himself and was obedient unto death, even the death of being crucified. GOD'S WORD® Translation He humbled himself by becoming obedient to the point of death, death on a cross. King James 2000 Bible And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Links Philippians 2:8Philippians 2:8 NIV Philippians 2:8 NLT Philippians 2:8 ESV Philippians 2:8 NASB Philippians 2:8 KJV |
    |