Philippians 2:5
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
5426: to have understanding, to thinkfrom phrén
3778: thisprobably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun
5426: to have understanding, to thinkfrom phrén
in yourselves 
4771: you (early mod. Eng. thou)second pers. sing. pers. pronoun
3739: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, thata prim. pronoun
was alsoκαὶ
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
in ChristΧριστῷ
5547: the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
2424: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua

KJV Lexicon
τουτο  demonstrative pronoun - accusative singular neuter
touto  too'-to:  that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
γαρ  conjunction
gar  gar:  assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
φρονεισθω  verb - present passive imperative - third person singular
phroneo  fron-eh'-o:  to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
υμιν  personal pronoun - second person dative plural
humin  hoo-min':  to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
ο  relative pronoun - nominative singular neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
χριστω  noun - dative singular masculine
Christos  khris-tos':  anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
ιησου  noun - dative singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,

King James Bible
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Holman Christian Standard Bible
Make your own attitude that of Christ Jesus,

International Standard Version
Have the same attitude among yourselves that was also in the Messiah Jesus:

NET Bible
You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had,

Aramaic Bible in Plain English
And reason in your souls this that also Yeshua The Messiah did:

GOD'S WORD® Translation
Have the same attitude that Christ Jesus had.

King James 2000 Bible
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
Philippians 2:5
Philippians 2:5 NIV
Philippians 2:5 NLT
Philippians 2:5 ESV
Philippians 2:5 NASB
Philippians 2:5 KJV

Philippians 2:4
Top of Page
Top of Page