NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole γλωσσα noun - nominative singular feminine glossa gloce-sah': the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) -- tongue. εξομολογησηται verb - aorist middle subjunctive - third person singular exomologeo ex-om-ol-og-eh'-o: to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully -- confess, profess, promise. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. κυριος noun - nominative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases δοξαν noun - accusative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). πατρος noun - genitive singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. Parallel Verses New American Standard Bible and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. King James Bible And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Holman Christian Standard Bible and every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. International Standard Version Then every tongue in one accord, will say that Jesus the Messiah is Lord, while God the Father praising. NET Bible and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father. Aramaic Bible in Plain English And every tongue shall confess that Yeshua The Messiah is THE LORD JEHOVAH to the glory of God his Father. GOD'S WORD® Translation and confess that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father. King James 2000 Bible And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. Links Philippians 2:11Philippians 2:11 NIV Philippians 2:11 NLT Philippians 2:11 ESV Philippians 2:11 NASB Philippians 2:11 KJV |
    |