NASB Lexicon
KJV Lexicon ινα conjunctionhina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. παν adjective - nominative singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole γονυ noun - nominative singular neuter gonu gon-oo': the knee -- knee(-l). καμψη verb - aorist active subjunctive - third person singular kampto kamp'-to: to bend -- bow. επουρανιων adjective - genitive plural masculine epouranios ep-oo-ran'-ee-os: above the sky -- celestial, (in) heaven(-ly), high. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιγειων adjective - genitive plural neuter epigeios ep-ig'-i-os: worldly (physically or morally) -- earthly, in earth, terrestrial. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words καταχθονιων adjective - genitive plural masculine katachthonios kat-akh-thon'-ee-os: subterranean, i.e. infernal (belonging to the world of departed spirits) -- under the earth. Parallel Verses New American Standard Bible so that at the name of Jesus EVERY KNEE WILL BOW, of those who are in heaven and on earth and under the earth, King James Bible That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; Holman Christian Standard Bible so that at the name of Jesus every knee will bow-- of those who are in heaven and on earth and under the earth-- International Standard Version And so, when Jesus' name is called, the knees of everyone should fall, wherever they're residing. NET Bible so that at the name of Jesus every knee will bow--in heaven and on earth and under the earth-- Aramaic Bible in Plain English That in The Name of Yeshua, every knee shall bow, which is in Heaven and in The Earth and which is under The Earth, GOD'S WORD® Translation so that at the name of Jesus everyone in heaven, on earth, and in the world below will kneel King James 2000 Bible That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; Links Philippians 2:10Philippians 2:10 NIV Philippians 2:10 NLT Philippians 2:10 ESV Philippians 2:10 NASB Philippians 2:10 KJV |
    |