NASB Lexicon
KJV Lexicon ινα conjunctionhina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καυχημα noun - nominative singular neuter kauchema kow'-khay-mah: a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense -- boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing). υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). περισσευη verb - present active subjunctive - third person singular perisseuo per-is-syoo'-o: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εμοι personal pronoun - first person dative singular emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμης possessive pronoun - first person genitive singular feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. παρουσιας noun - genitive singular feminine parousia par-oo-see'-ah: a being near, (by implication) physically, aspect -- coming, presence. παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). Parallel Verses New American Standard Bible so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again. King James Bible That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again. Holman Christian Standard Bible so that, because of me, your confidence may grow in Christ Jesus when I come to you again. International Standard Version Then your rejoicing in the Messiah Jesus will increase along with mine when I visit with you again. NET Bible so that what you can be proud of may increase because of me in Christ Jesus, when I come back to you. Aramaic Bible in Plain English And when I come again to you, your boasting which is in Yeshua The Messiah alone will abound by me. GOD'S WORD® Translation So by coming to you again, I want to give you even more reason to have pride in Christ Jesus with me. King James 2000 Bible That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again. Links Philippians 1:26Philippians 1:26 NIV Philippians 1:26 NLT Philippians 1:26 ESV Philippians 1:26 NASB Philippians 1:26 KJV |
    |