Obadiah 1:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The deliverersמֹֽושִׁעִים֙
(mo·v·shi·'im)
3467: to delivera prim. root
will ascendוְעָל֤וּ
(ve·'a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
Mountבְּהַ֣ר
(be·har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Zionצִיֹּ֔ון
(tzi·yo·vn,)
6726: a mountain in Jer., also a name for Jer.from the same as tsiyyah
To judgeלִשְׁפֹּ֖ט
(lish·pot)
8199: to judge, governa prim. root
the mountainהַ֣ר
(har)
2022: mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Esau,עֵשָׂ֑ו
(e·sav;)
6215: oldest son of Isaacfrom asah
And the kingdomהַמְּלוּכָֽה׃
(ham·me·lu·chah.)
4410: kingship, royaltyfrom the same as melek
will be the LORD'S.לַֽיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah







KJV Lexicon
And saviours
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
shall come up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
on mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Zion
Tsiyown  (tsee-yone')
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion.
to judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
and the kingdom
mluwkah  (mel-oo-kaw')
something ruled, i.e. a realm -- kingsom, king's, royal.
shall be the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The deliverers will ascend Mount Zion To judge the mountain of Esau, And the kingdom will be the LORD'S.

King James Bible
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.

Holman Christian Standard Bible
Saviors will ascend Mount Zion to rule over the hill country of Esau, but the kingdom will be the LORD's.

International Standard Version
Deliverers will assemble on Mount Zion to judge Esau's Mountain, and to the LORD will the kingdom belong!"

NET Bible
Those who have been delivered will go up on Mount Zion in order to rule over Esau's mountain. Then the LORD will reign as King!

GOD'S WORD® Translation
Those who are victorious will come from Mount Zion to rule Esau's mountain. The kingdom will belong to the LORD."

King James 2000 Bible
And saviors shall come up on mount Zion to judge the mountains of Esau; and the kingdom shall be the LORD'S.
Links
Obadiah 1:21
Obadiah 1:21 NIV
Obadiah 1:21 NLT
Obadiah 1:21 ESV
Obadiah 1:21 NASB
Obadiah 1:21 KJV
Obadiah 1:20
Top of Page
Top of Page