Jonah 1:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The wordדְּבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
cameוַֽיְהִי֙
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
to Jonahיֹונָ֥ה
(yo·v·nah)
3124: an Isr. prophetfrom the same as yonah
the sonבֶן־
(ven-)
1121: sona prim. root
of Amittaiאֲמִתַּ֖י
(a·mit·tai)
573: "true," the father of Jonahfrom emeth
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root







KJV Lexicon
Now the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came unto Jonah
Yonah  (yo-naw')
Jonah, an Israelite -- Jonah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amittai
'Amittay  (am-it-tah'ee)
veracious; Amittai, an Israelite -- Amittai.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The word of the LORD came to Jonah the son of Amittai saying,

King James Bible
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to Jonah son of Amittai:"

International Standard Version
Now this message from the LORD came to Amittai's son Jonah:

NET Bible
The LORD said to Jonah son of Amittai,

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to Jonah, son of Amittai. He said,

King James 2000 Bible
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Links
Jonah 1:1
Jonah 1:1 NIV
Jonah 1:1 NLT
Jonah 1:1 ESV
Jonah 1:1 NASB
Jonah 1:1 KJV
Obadiah 1:21
Top of Page
Top of Page