NASB Lexicon
KJV Lexicon Or in enmity'eybah (ay-baw') hostility -- emnity, hatred. smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him with his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), that he die muwth (mooth) causatively, to kill he that smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him shall surely muwth (mooth) causatively, to kill be put to death muwth (mooth) causatively, to kill for he is a murderer ratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). the revenger ga'al (gaw-al') to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.); of blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) shall slay muwth (mooth) causatively, to kill the murderer ratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). when he meeteth paga` (paw-gah') to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity him Parallel Verses New American Standard Bible or if he struck him down with his hand in enmity, and as a result he died, the one who struck him shall surely be put to death, he is a murderer; the blood avenger shall put the murderer to death when he meets him. King James Bible Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him. Holman Christian Standard Bible or if in hostility he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must be put to death; he is a murderer. The avenger of blood is to kill the murderer when he finds him." International Standard Version or if he struck him with his hand out of hatred so that he died, then the killer is certainly to be put to death for murder. The avenger of blood is to put him to death when he meets him." NET Bible or with enmity he strikes him with his hand and he dies, the one who struck him must surely be put to death, for he is a murderer. The avenger of blood must kill the murderer when he meets him. GOD'S WORD® Translation or if you beat your enemy to death with your bare hands, you must be put to death. You are a murderer. The relative who can avenge the death must kill you when he catches up with you, because you are a murderer. King James 2000 Bible Or in enmity strikes him with his hand, that he dies: he that struck him shall surely be put to death; for he is a murderer: the avenger of blood shall slay the murderer, when he meets him. Links Numbers 35:21Numbers 35:21 NIV Numbers 35:21 NLT Numbers 35:21 ESV Numbers 35:21 NASB Numbers 35:21 KJV |
    |