Numbers 30:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
he indeedהָפֵ֥ר
(ha·fer)
6565a: to break, frustratea prim. root
annulsיָפֵ֛ר
(ya·fer)
6565a: to break, frustratea prim. root
them afterאַחֲרֵ֣י
(a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
he has heardשָׁמְעֹ֑ו
(sha·me·'ov;)
8085: to heara prim. root
them, then he shall bearוְנָשָׂ֖א
(ve·na·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
her guilt."עֲוֹנָֽהּ׃
(a·vo·nah.)
5771: iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word


















KJV Lexicon
But if he shall any ways
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
make them void
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that he hath heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
them then he shall bear
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
her iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if he indeed annuls them after he has heard them, then he shall bear her guilt."

King James Bible
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them; then he shall bear her iniquity.

Holman Christian Standard Bible
But if he cancels them after he hears about them, he will be responsible for her commitment."

International Standard Version
But if he nullified them after he had heard, then he will be responsible for any resulting iniquity."

NET Bible
But if he should nullify them after he has heard them, then he will bear her iniquity."

GOD'S WORD® Translation
But if he cancels it later, he will suffer the consequences."

King James 2000 Bible
But if he shall in any way make them void after that he has heard them; then he shall bear her iniquity.
Links
Numbers 30:15
Numbers 30:15 NIV
Numbers 30:15 NLT
Numbers 30:15 ESV
Numbers 30:15 NASB
Numbers 30:15 KJV

Numbers 30:14
Top of Page
Top of Page