NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Thou shalt not go through `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) And Edom 'Edom (ed-ome') red (see Gen. 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him -- Edom, Edomites, Idumea. came out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. against qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. him with much kabed (kaw-bade') heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid) -- (so) great, grievous, hard(-ened), (too) heavy(-ier), laden, much, slow, sore, thick. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and with a strong chazaq (khaw-zawk') strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) -- harder, hottest, + impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er). hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), Parallel Verses New American Standard Bible But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against him with a heavy force and with a strong hand. King James Bible And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. Holman Christian Standard Bible Yet Edom insisted, "You must not travel through." And they came out to confront them with a large force of heavily-armed people. International Standard Version But still he replied, "No. You're not to pass through." Then Edom went out to meet Moses with a vast army and a lot of military might. NET Bible But he said, "You may not pass through." Then Edom came out against them with a large and powerful force. GOD'S WORD® Translation But the Edomites said, "You may not pass through." Then they came out and attacked with many well-armed troops. King James 2000 Bible And he said, you shall not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. Links Numbers 20:20Numbers 20:20 NIV Numbers 20:20 NLT Numbers 20:20 ESV Numbers 20:20 NASB Numbers 20:20 KJV |
    |