Numbers 19:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Everyוְכֹל֙
(ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
openפָת֔וּחַ
(fa·tu·ach,)
6605a: to opena prim. root
vessel,כְּלִ֣י
(ke·li)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
whichאֲשֶׁ֛ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
has noאֵין־
(ein-)
369: nothing, noughta prim. root
coveringצָמִ֥יד
(tza·mid)
6781b: a coverfrom tsamad
tied downפָּתִ֖יל
(pa·til)
6616: cord, threadfrom pathal
on it, shall be unclean.טָמֵ֖א
(ta·me)
2931: uncleanfrom tame


















KJV Lexicon
And every open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
vessel
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
which hath no covering
tsamiyd  (tsaw-meed')
a bracelet or arm-clasp; generally, a lid -- bracelet, covering.
bound
pathiyl  (paw-theel')
twine -- bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
upon it is unclean
tame'  (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.

King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

Holman Christian Standard Bible
and any open container without a lid tied on it is unclean.

International Standard Version
Every open vessel that has no covering fastened around it is to be considered unclean.

NET Bible
And every open container that has no covering fastened on it is unclean.

GOD'S WORD® Translation
Every container without a lid fastened on it is unclean.

King James 2000 Bible
And every open vessel, which has no covering fastened upon it, is unclean.
Links
Numbers 19:15
Numbers 19:15 NIV
Numbers 19:15 NLT
Numbers 19:15 ESV
Numbers 19:15 NASB
Numbers 19:15 KJV

Numbers 19:14
Top of Page
Top of Page