Numbers 19:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is the lawהַתֹּורָ֔ה
(hat·to·v·rah,)
8451: direction, instruction, lawfrom yarah
whenכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
a manאָדָ֖ם
(a·dam)
120: man, mankindfrom an unused word
diesיָמ֣וּת
(ya·mut)
4191: to diea prim. root
in a tent:בְּאֹ֑הֶל
(be·'o·hel;)
168: a tentfrom an unused word
everyoneכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
who comesהַבָּ֤א
(hab·ba)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
into the tentהָאֹ֙הֶל֙
(ha·'o·hel)
168: a tentfrom an unused word
and everyoneוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
whoאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is in the tentבָּאֹ֔הֶל
(ba·'o·hel,)
168: a tentfrom an unused word
shall be uncleanיִטְמָ֖א
(yit·ma)
2930: to be or become uncleana prim. root
for sevenשִׁבְעַ֥ת
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
days.יָמִֽים׃
(ya·mim.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
This is the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
when a man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
dieth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in a tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
all that come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and all that is in the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
shall be unclean
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
'This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days.

King James Bible
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.

Holman Christian Standard Bible
This is the law when a person dies in a tent: everyone who enters the tent and everyone who is already in the tent will be unclean for seven days,

International Standard Version
"This is the procedure to follow when a man dies in his tent: Everyone who enters the tent and everyone in it is to remain unclean for seven days.

NET Bible
"'This is the law: When a man dies in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days.

GOD'S WORD® Translation
"These are your instructions for when a person dies in a tent: Everyone who goes into the tent and everyone who is in the tent will be unclean for seven days.

King James 2000 Bible
This is the law, when a man dies in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
Links
Numbers 19:14
Numbers 19:14 NIV
Numbers 19:14 NLT
Numbers 19:14 ESV
Numbers 19:14 NASB
Numbers 19:14 KJV

Numbers 19:13
Top of Page
Top of Page