NASB Lexicon
KJV Lexicon Get you upramam (raw-mam') to rise -- exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up. from among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). this congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. that I may consume kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) them as in a moment rega` (reh'-gah) a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly. And they fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) upon their faces paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible "Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces. King James Bible Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. Holman Christian Standard Bible Get away from this community so that I may consume them instantly." But they fell facedown. International Standard Version "Leave this community, so I can annihilate them in a moment." But they fell upon their faces. NET Bible "Get away from this community, so that I can consume them in an instant!" But they threw themselves down with their faces to the ground. GOD'S WORD® Translation "Get away from these people, and let me destroy them in an instant!" Immediately, they bowed with their faces touching the ground. King James 2000 Bible Get away from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. Links Numbers 16:45Numbers 16:45 NIV Numbers 16:45 NLT Numbers 16:45 ESV Numbers 16:45 NASB Numbers 16:45 KJV |
    |