Numbers 14:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
shall by no meansאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
seeיִרְאוּ֙
(yir·'u)
7200: to seea prim. root
the landהָאָ֔רֶץ
(ha·'a·retz,)
776: earth, landa prim. root
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I sworeנִשְׁבַּ֖עְתִּי
(nish·ba'·ti)
7650: to sweardenominative verb from sheba
to their fathers,לַאֲבֹתָ֑ם
(la·'a·vo·tam;)
1: fatherfrom an unused word
norלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
shall anyוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
of those who spurnedמְנַאֲצַ֖י
(me·na·'a·tzai)
5006: to spurn, treat with contempta prim. root
Me seeיִרְאֽוּהָ׃
(yir·'u·ha.)
7200: to seea prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
Surely they shall not
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which I sware
shaba`  (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
unto their fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
neither shall any of them that provoked
na'ats  (naw-ats')
to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke.
me see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
shall by no means see the land which I swore to their fathers, nor shall any of those who spurned Me see it.

King James Bible
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

Holman Christian Standard Bible
will ever see the land I swore to give their fathers. None of those who have despised Me will see it.

International Standard Version
will ever see the land that I promised to their ancestors. Those who spurned me won't see it.

NET Bible
they will by no means see the land that I swore to their fathers, nor will any of them who despised me see it.

GOD'S WORD® Translation
None of those who treat me with contempt will see it!

King James 2000 Bible
Surely they shall not see the land which I swore to give unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
Links
Numbers 14:23
Numbers 14:23 NIV
Numbers 14:23 NLT
Numbers 14:23 ESV
Numbers 14:23 NASB
Numbers 14:23 KJV

Numbers 14:22
Top of Page
Top of Page