NASB Lexicon
KJV Lexicon But my servant`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. Caleb Kaleb (kaw-labe') Caleb, the name of three Israelites -- Caleb. because `eqeb (ay'-keb) a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward. he had another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being with him and hath followed 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) me fully male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) him will I bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. whereinto he went bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and his seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. shall possess yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin it Parallel Verses New American Standard Bible "But My servant Caleb, because he has had a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land which he entered, and his descendants shall take possession of it. King James Bible But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Holman Christian Standard Bible But since My servant Caleb has a different spirit and has followed Me completely, I will bring him into the land where he has gone, and his descendants will inherit it. International Standard Version Now as to my servant Caleb, because a different spirit is within him and he has remained true to me, I'm going to bring him into the land that he explored, and his descendants are to inherit it. NET Bible Only my servant Caleb, because he had a different spirit and has followed me fully--I will bring him into the land where he had gone, and his descendants will possess it. GOD'S WORD® Translation But because my servant Caleb has a different attitude and has wholeheartedly followed me, I'll bring him to the land he already explored. His descendants will possess it. King James 2000 Bible But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land in which he went; and his descendants shall possess it. Links Numbers 14:24Numbers 14:24 NIV Numbers 14:24 NLT Numbers 14:24 ESV Numbers 14:24 NASB Numbers 14:24 KJV |
    |