NASB Lexicon
KJV Lexicon And they camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) unto the brook nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. of Eshcol 'Eshkol (esh-kole') Eshcol, the name of an Amorite, also of a valley in Palestine -- Eshcol. and cut down karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant from thence a branch zmowrah (zem-o-raw') a twig (as pruned) -- vine, branch, slip. with one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first cluster 'eshkowl (esh-kole') a bunch of grapes or other fruit -- cluster (of grapes). of grapes `enab (ay-nawb') a grape -- (ripe) grape, wine. and they bare nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) it between two shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. upon a staff mowt (mote) a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) -- bar, be moved, staff, yoke. and they brought of the pomegranates rimmown (rim-mone') a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate. and of the figs t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). Parallel Verses New American Standard Bible Then they came to the valley of Eshcol and from there cut down a branch with a single cluster of grapes; and they carried it on a pole between two men, with some of the pomegranates and the figs. King James Bible And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs. Holman Christian Standard Bible When they came to the Valley of Eshcol, they cut down a branch with a single cluster of grapes, which was carried on a pole by two men. They also took some pomegranates and figs. International Standard Version Soon they arrived in the valley of Eshcol, where they cut a single branch of grapes and carried it on a pole between two men, along with some pomegranates and figs. NET Bible When they came to the valley of Eshcol, they cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they carried it on a staff between two men, as well as some of the pomegranates and the figs. GOD'S WORD® Translation When they came to the Eshcol Valley, they cut off a branch with only one bunch of grapes on it. They carried it on a pole between two of them. They also brought some pomegranates and figs. King James 2000 Bible And they came unto the Valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it between two upon a staff; and they brought some of the pomegranates, and of the figs. Links Numbers 13:23Numbers 13:23 NIV Numbers 13:23 NLT Numbers 13:23 ESV Numbers 13:23 NASB Numbers 13:23 KJV |
    |