Numbers 13:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they had goneוַיַּעֲל֣וּ
(vai·ya·'a·lu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up into the Negev,בַנֶּגֶב֮
(van·ne·gev)
5045: south country, the Negeb, southfrom an unused word
they cameוַיָּבֹ֣א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Hebronחֶבְרֹון֒
(chev·ro·vn)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar
whereוְשָׁ֤ם
(ve·sham)
8033: there, thithera prim. adverb
Ahiman,אֲחִימַן֙
(a·chi·man)
289: a Levite, also a son of Anakfrom the same as ach
Sheshaiשֵׁשַׁ֣י
(she·shai)
8344: a son of Anakof uncertain derivation
and Talmai,וְתַלְמַ֔י
(ve·tal·mai,)
8526: "plowman," a father-in-law of David, also a desc. of Anakfrom the same as telem
the descendantsיְלִידֵ֖י
(ye·li·dei)
3211: bornfrom yalad
of Anakהָעֲנָ֑ק
(ha·'a·nak;)
6061: "neck," a Canaanitefrom an unused word
were. (Now Hebronוְחֶבְרֹ֗ון
(ve·chev·ro·vn)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar
was builtנִבְנְתָ֔ה
(niv·ne·tah,)
1129: to builda prim. root
sevenשֶׁ֤בַע
(she·va)
7651: sevena prim. card. number
yearsשָׁנִים֙
(sha·nim)
8141: a yearfrom shana
beforeלִפְנֵ֖י
(lif·nei)
6440: face, facesfrom panah
Zoanצֹ֥עַן
(tzo·'an)
6814: a place in Eg.from tsaan
in Egypt.)מִצְרָֽיִם׃
(mitz·ra·yim.)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And they ascended
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
by the south
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
where Ahiman
'Achiyman  (akh-ee-man')
brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite -- Ahiman.
Sheshai
Sheshay  (shay-shah'-ee)
Sheshai, a Canaanite -- Sheshai.
and Talmai
Talmay  (tal-mah'-ee)
ridged; Talmai, the name of a Canaanite and a Syrian -- Talmai.
the children
yaliyd  (yaw-leed')
born -- (home-)born, child, son.
of Anak
`Anaq  (aw-nawk')
Anak, a Canaanite -- Anak.
wereNow Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
was built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Zoan
Tso`an  (tso'-an)
Tsoan, a place in Egypt -- Zoan.
in Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had gone up into the Negev, they came to Hebron where Ahiman, Sheshai and Talmai, the descendants of Anak were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

King James Bible
And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

Holman Christian Standard Bible
They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were living. Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.

International Standard Version
They went through the Negev and reached Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak lived. (Hebron had been constructed seven years before Zoan in Egypt had been built).

NET Bible
When they went up through the Negev, they came to Hebron where Ahiman, Sheshai, and Talmai, descendants of Anak, were living. (Now Hebron had been built seven years before Zoan in Egypt.)

GOD'S WORD® Translation
They went through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai lived. They are descendants of Anak. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

King James 2000 Bible
And they ascended through the South, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
Links
Numbers 13:22
Numbers 13:22 NIV
Numbers 13:22 NLT
Numbers 13:22 ESV
Numbers 13:22 NASB
Numbers 13:22 KJV

Numbers 13:21
Top of Page
Top of Page