NASB Lexicon
KJV Lexicon Moreover the oldyashan (yaw-shawn') old -- old. gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). repaired chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer Jehoiada Yowyada` (yo-yaw-daw') Jojada, the name of two Israelites -- Jehoiada, Joiada. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Paseah Paceach (paw-say'-akh) limping; Paseach, the name of two Israelites -- Paseah, Phaseah. and Meshullam Mshullam (mesh-ool-lawm') allied; Meshullam, the name of seventeen Israelites -- Meshullam. the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Besodeiah Bcowdyah (bes-o-deh-yaw') in (the) counsel of Jehovah; Besodejah, an Israelite -- Besodeiah. they laid the beams qarah (kaw-raw') to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor) thereof and set up `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) the doors deleth (deh'-leth) something swinging, i.e. the valve of a door -- door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.). thereof and the locks man`uwl (man-ool') a bolt -- lock. thereof and the bars briyach (ber-ee'-akh) a bolt -- bar, fugitive. thereof Parallel Verses New American Standard Bible Joiada the son of Paseah and Meshullam the son of Besodeiah repaired the Old Gate; they laid its beams and hung its doors with its bolts and its bars. King James Bible Moreover the old gate repaired Jehoiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. Holman Christian Standard Bible Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah repaired the Old Gate. They built it with beams and installed its doors, bolts, and bars. International Standard Version Paseah's son Joiada and Besodeiah's son Meshullam repaired the Old Gate. They built its framework and installed its doors, including locks and security bars. NET Bible Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah worked on the Jeshanah Gate. They laid its beams and positioned its doors, its bolts, and its bars. GOD'S WORD® Translation Joiada, Paseah's son, and Meshullam, Besodeiah's son, made repairs on Old Gate. They laid its beams and set its doors, locks, and bars in place. King James 2000 Bible Moreover the old gate repaired Joiada the son of Paseah, and Meshullam the son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. Links Nehemiah 3:6Nehemiah 3:6 NIV Nehemiah 3:6 NLT Nehemiah 3:6 ESV Nehemiah 3:6 NASB Nehemiah 3:6 KJV |
    |