NASB Lexicon
KJV Lexicon Arisequwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) ye and depart yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) for this is not your rest mnuwchah (men-oo-khaw') repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode -- comfortable, ease, quiet, rest(-ing place), still. because it is polluted tame' (taw-may') to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly. it shall destroy chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) you even with a sore marats (maw-rats') to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate -- embolden, be forcible, grievous, sore. destruction chebel (kheh'-bel) band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. Parallel Verses New American Standard Bible "Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction. King James Bible Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. Holman Christian Standard Bible Get up and leave, for this is not your place of rest, because defilement brings destruction-- a grievous destruction! International Standard Version "Get up and go, because there's no rest for you here! Since everything is polluted, it can only cause destruction, even heavy destruction. NET Bible But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it! GOD'S WORD® Translation Get up, and go away! This is not a place to rest! It will be destroyed, completely destroyed, because it offends me. King James 2000 Bible Arise, and depart; for this is not your rest: because it is defiled, it shall destroy you, even with utter destruction. Links Micah 2:10Micah 2:10 NIV Micah 2:10 NLT Micah 2:10 ESV Micah 2:10 NASB Micah 2:10 KJV |
    |