NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ηγεμων noun - nominative singular masculine hegemon hayg-em-ohn': a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province -- governor, prince, ruler. εφη verb - imperfect indicative - third person singular phemi fay-mee': to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say -- affirm, say. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) κακον adjective - accusative singular neuter kakos kak-os': worthless (intrinsically, such), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious -- bad, evil, harm, ill, noisome, wicked. εποιησεν verb - aorist active indicative - third person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) οι definite article - nominative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). περισσως adverb perissos per-is-soce': superabundantly -- exceedingly, out of measure, the more. εκραζον verb - imperfect active indicative - third person krazo krad'-zo: to croak (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) -- cry (out). λεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. σταυρωθητω verb - aorist passive imperative - third person singular stauroo stow-ro'-o: to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness -- crucify. Parallel Verses New American Standard Bible And he said, "Why, what evil has He done?" But they kept shouting all the more, saying, "Crucify Him!" King James Bible And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. Holman Christian Standard Bible Then he said, "Why? What has He done wrong?" But they kept shouting, "Crucify Him!" all the more. International Standard Version He asked, "What has he done wrong?" But they kept shouting louder and louder, "Let him be crucified!" NET Bible He asked, "Why? What wrong has he done?" But they shouted more insistently, "Crucify him!" Aramaic Bible in Plain English The Governor said to them, “What evil has he done”, but increasingly, they cried out and they said, “Let him be crucified!.” GOD'S WORD® Translation Pilate asked, "Why? What has he done wrong?" But they began to shout loudly, "He should be crucified!" King James 2000 Bible And the governor said, Why, what evil has he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. Links Matthew 27:23Matthew 27:23 NIV Matthew 27:23 NLT Matthew 27:23 ESV Matthew 27:23 NASB Matthew 27:23 KJV |
    |