NASB Lexicon
KJV Lexicon ωστε conjunctionhoste hoce'-teh: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow) -- (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore. ουκετι adverb ouketi ook-et'-ee: not yet, no longer -- after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not). εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. δυο numeral (adjective) duo doo'-o: two -- both, twain, two. αλλα conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. σαρξ noun - nominative singular feminine sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly). μια adjective - nominative singular feminine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. ο relative pronoun - accusative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). συνεζευξεν verb - aorist active indicative - third person singular suzeugnumi sood-zyoog'-noo-mee: to yoke together, i.e. (figuratively) conjoin (in marriage) -- join together. ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. χωριζετω verb - present active imperative - third person singular chorizo kho-rid'-zo: to place room between, i.e. part; reflexively, to go away -- depart, put asunder, separate. Parallel Verses New American Standard Bible "So they are no longer two, but one flesh. What therefore God has joined together, let no man separate." King James Bible Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Holman Christian Standard Bible So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, man must not separate."" International Standard Version So they are no longer two, but one flesh. Therefore, what God has joined together, man must never separate." NET Bible So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate." Aramaic Bible in Plain English “Therefore they were not two, but one flesh. The things therefore that God has united let not a man separate.” GOD'S WORD® Translation So they are no longer two but one. Therefore, don't let anyone separate what God has joined together." King James 2000 Bible Therefore they are no more two, but one flesh. What therefore God has joined together, let not man put asunder. Links Matthew 19:6Matthew 19:6 NIV Matthew 19:6 NLT Matthew 19:6 ESV Matthew 19:6 NASB Matthew 19:6 KJV |
    |