NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αποκριθεις verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine apokrinomai ap-ok-ree'-nom-ahee: to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism to begin to speak (where an address is expected) -- answer. ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ανεγνωτε verb - second aorist active indicative - second person anaginosko an-ag-in-oce'-ko: to know again, i.e. (by extension) to read -- read. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποιησας verb - aorist active participle - nominative singular masculine poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) απ preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) αρχης noun - genitive singular feminine arche ar-khay': beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule. αρσεν noun - accusative singular neuter arrhen ar'-hrane or: male (as stronger for lifting) -- male, man. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words θηλυ adjective - accusative singular neuter thelus thay'-loos: female -- female, woman. εποιησεν verb - aorist active indicative - third person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And He answered and said, "Have you not read that He who created them from the beginning MADE THEM MALE AND FEMALE, King James Bible And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female, Holman Christian Standard Bible "Haven't you read," He replied, "that He who created them in the beginning made them male and female," International Standard Version He answered them, "Haven't you read that the one who made them at the beginning 'made them male and female' NET Bible He answered, "Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female, Aramaic Bible in Plain English But he answered and said to them, “Have you not read that he who made from the beginning, made them male and female?” GOD'S WORD® Translation Jesus answered, "Haven't you read that the Creator made them male and female in the beginning King James 2000 Bible And he answered and said unto them, Have you not read, that he who made them at the beginning made them male and female, Links Matthew 19:4Matthew 19:4 NIV Matthew 19:4 NLT Matthew 19:4 ESV Matthew 19:4 NASB Matthew 19:4 KJV |
    |