NASB Lexicon
KJV Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ηγνοουν verb - imperfect active indicative - third person agnoeo ag-no-eh'-o: not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) -- (be) ignorant(-ly), not know, not understand, unknown. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ρημα noun - accusative singular neuter rhema hray'-mah: an utterance (individually, collectively or specially); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εφοβουντο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person phobeo fob-eh'-o: to frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere -- be (+ sore) afraid, fear (exceedingly), reverence. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επερωτησαι verb - aorist active middle or passive deponent eperotao ep-er-o-tah'-o: to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question. Parallel Verses New American Standard Bible But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him. King James Bible But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Holman Christian Standard Bible But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him. International Standard Version They didn't understand what this statement meant, and they were afraid to ask him. NET Bible But they did not understand this statement and were afraid to ask him. Aramaic Bible in Plain English But they did not understand that saying, and they were afraid to ask him. GOD'S WORD® Translation The disciples didn't understand what he meant and were afraid to ask him. King James 2000 Bible But they understood not that saying, and were afraid to ask him. Links Mark 9:32Mark 9:32 NIV Mark 9:32 NLT Mark 9:32 ESV Mark 9:32 NASB Mark 9:32 KJV |
    |