NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επετιμησεν verb - aorist active indicative - third person singular epitimao ep-ee-tee-mah'-o: to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid -- (straitly) charge, rebuke. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. μηδενι adjective - dative singular masculine medeis may-dice': not even one (man, woman, thing) -- any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay. λεγωσιν verb - present active subjunctive - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And He warned them to tell no one about Him. King James Bible And he charged them that they should tell no man of him. Holman Christian Standard Bible And He strictly warned them to tell no one about Him. International Standard Version Jesus sternly ordered them not to tell anyone about him. NET Bible Then he warned them not to tell anyone about him. Aramaic Bible in Plain English And he admonished them that they should not speak about him to anyone. GOD'S WORD® Translation He ordered them not to tell anyone about him. King James 2000 Bible And he charged them that they should tell no man of him. Links Mark 8:30Mark 8:30 NIV Mark 8:30 NLT Mark 8:30 ESV Mark 8:30 NASB Mark 8:30 KJV |
    |