NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). απολυσω verb - aorist active subjunctive - first person singular apoluo ap-ol-oo'-o: to free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons νηστεις adjective - accusative plural masculine nestis nace'-tis: not eating, i.e. abstinent from food (religiously) -- fasting. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases οικον noun - accusative singular masculine oikos oy'-kos: a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) -- home, house(-hold), temple. αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εκλυθησονται verb - future passive indicative - third person ekluo ek-loo'-o: to relax -- faint. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οδω noun - dative singular feminine hodos hod-os': a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means -- journey, (high-)way. τινες indefinite pronoun - nominative plural masculine tis tis: some or any person or object γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons μακροθεν adverb makrothen mak-roth'-en: from a distance or afar -- afar off, from far. ηκουσιν verb - present active indicative - third person akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. Parallel Verses New American Standard Bible "If I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come from a great distance." King James Bible And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. Holman Christian Standard Bible If I send them home hungry, they will collapse on the way, and some of them have come a long distance." International Standard Version If I send them away to their homes hungry, they'll faint on the road. Some of them have come a long distance." NET Bible If I send them home hungry, they will faint on the way, and some of them have come from a great distance." Aramaic Bible in Plain English “And if I send them away fasting to their houses they will faint in the road, for some among them have come from far away.” GOD'S WORD® Translation If I send them home before they've eaten, they will become exhausted on the road. Some of them have come a long distance." King James 2000 Bible And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for some of them came from far. Links Mark 8:3Mark 8:3 NIV Mark 8:3 NLT Mark 8:3 ESV Mark 8:3 NASB Mark 8:3 KJV |
    |