NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φερουσιν verb - present active indicative - third person phero fer'-o: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κωφον adjective - accusative singular masculine kophos ko-fos': blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) -- deaf, dumb, speechless. μογγιλαλον adjective - accusative singular masculine mogilalos mog-il-al'-os: hardly talking, i.e. dumb (tongue-tied) -- having an impediment in his speech. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παρακαλουσιν verb - present active indicative - third person parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. επιθη verb - second aorist active subjunctive - third person singular epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρα noun - accusative singular feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. Parallel Verses New American Standard Bible They brought to Him one who was deaf and spoke with difficulty, and they implored Him to lay His hand on him. King James Bible And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him. Holman Christian Standard Bible They brought to Him a deaf man who also had a speech difficulty, and begged Jesus to lay His hand on him. International Standard Version Some people brought him a deaf man who also had a speech impediment. They begged him to lay his hand on him. NET Bible They brought to him a deaf man who had difficulty speaking, and they asked him to place his hands on him. Aramaic Bible in Plain English And they brought him a certain deaf man who was dumb and they begged him to lay hands upon him. GOD'S WORD® Translation Some people brought to him a man who was deaf and who also had a speech defect. They begged Jesus to lay his hand on him. King James 2000 Bible And they brought unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they besought him to put his hand upon him. Links Mark 7:32Mark 7:32 NIV Mark 7:32 NLT Mark 7:32 ESV Mark 7:32 NASB Mark 7:32 KJV |
    |