NASB Lexicon
KJV Lexicon ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυνη noun - nominative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. ελληνις noun - nominative singular feminine Hellenis hel-lay-nis': a Grecian (i.e. non-Jewish) woman -- Greek. συραφοινικισσα noun - nominative singular feminine Surophoinissa soo-rof-oy'-nis-sah: a Syro-phoenician woman, i.e. a female native of Phoenicia in Syria -- Syrophenician. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γενει noun - dative singular neuter genos ghen'-os: kin (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) -- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηρωτα verb - imperfect active indicative - third person singular erotao er-o-tah'-o: to interrogate; by implication, to request -- ask, beseech, desire, intreat, pray. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δαιμονιον noun - accusative singular neuter daimonion dahee-mon'-ee-on: a d?monic being; by extension a deity -- devil, god. εκβαλη verb - second aorist active subjunctive - third person singular ekballo ek-bal'-lo: to eject -- bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out). εκ preposition ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυγατρος noun - genitive singular feminine thugater thoo-gat'-air: a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) -- daughter. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible Now the woman was a Gentile, of the Syrophoenician race. And she kept asking Him to cast the demon out of her daughter. King James Bible The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. Holman Christian Standard Bible Now the woman was Greek, a Syrophoenician by birth, and she kept asking Him to drive the demon out of her daughter. International Standard Version Now the woman happened to be a Greek, born in Phoenicia in Syria. She kept asking him to drive the demon out of her daughter. NET Bible The woman was a Greek, of Syrophoenician origin. She asked him to cast the demon out of her daughter. Aramaic Bible in Plain English But she was a pagan woman from Phoenicia of Syria, and she was begging him to cast out the demon from her daughter. GOD'S WORD® Translation The woman happened to be Greek, born in Phoenicia in Syria. She asked him to force the demon out of her daughter. King James 2000 Bible The woman was a Greek, a Syrophoenician by race; and she besought him that he would cast forth the demon out of her daughter. Links Mark 7:26Mark 7:26 NIV Mark 7:26 NLT Mark 7:26 ESV Mark 7:26 NASB Mark 7:26 KJV |
    |