NASB Lexicon
KJV Lexicon ακουσασα verb - aorist active participle - nominative singular feminine akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) γυνη noun - nominative singular feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. περι preposition peri per-ee': through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ης relative pronoun - genitive singular feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. ειχεν verb - imperfect active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold το definite article - nominative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θυγατριον noun - nominative singular neuter thugatrion thoo-gat'-ree-on: a daughterling -- little (young) daughter. αυτης personal pronoun - genitive singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πνευμα noun - accusative singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. ακαθαρτον adjective - accusative singular neuter akathartos ak-ath'-ar-tos: impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic) -- foul, unclean. ελθουσα verb - second aorist active participle - nominative singular feminine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προσεπεσεν verb - second aorist active indicative - third person singular prospipto pros-pip'-to: to fall towards, i.e. (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm) -- beat upon, fall (down) at (before). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ποδας noun - accusative plural masculine pous pooce: a foot (figuratively or literally) -- foot(-stool). αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible But after hearing of Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately came and fell at His feet. King James Bible For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: Holman Christian Standard Bible Instead, immediately after hearing about Him, a woman whose little daughter had an unclean spirit came and fell at His feet. International Standard Version In fact, a woman whose little daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell down at his feet. NET Bible Instead, a woman whose young daughter had an unclean spirit immediately heard about him and came and fell at his feet. Aramaic Bible in Plain English For immediately a certain woman heard about him, whose daughter had a foul spirit, and she came falling before his feet. GOD'S WORD® Translation A woman whose little daughter had an evil spirit heard about Jesus. She went to him and bowed down. King James 2000 Bible For a certain woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet: Links Mark 7:25Mark 7:25 NIV Mark 7:25 NLT Mark 7:25 ESV Mark 7:25 NASB Mark 7:25 KJV |
    |