NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αναβλεψασαι verb - aorist active participle - nominative plural feminine anablepo an-ab-lep'-o: to look up; by implication, to recover sight -- look (up), see, receive sight. θεωρουσιν verb - present active indicative - third person theoreo theh-o-reh'-o: to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge) -- behold, consider, look on, perceive, see. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. αποκεκυλισται verb - perfect passive indicative - third person singular apokulio ap-ok-oo-lee'-o: to roll away -- roll away (back). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λιθος noun - nominative singular masculine lithos lee'-thos: a stone -- (mill-, stumbling-)stone. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) μεγας adjective - nominative singular masculine megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. σφοδρα adverb sphodra sfod'-rah: vehemently, i.e. in a high degree, much -- exceeding(-ly), greatly, sore, very. Parallel Verses New American Standard Bible Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large. King James Bible And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. Holman Christian Standard Bible Looking up, they observed that the stone--which was very large--had been rolled away. International Standard Version Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. (It was a very large stone.) NET Bible But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back. Aramaic Bible in Plain English And looking they saw that the stone had been rolled away, for it was very great. GOD'S WORD® Translation When they looked up, they saw that the stone had been rolled away. It was a very large stone. King James 2000 Bible And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. Links Mark 16:4Mark 16:4 NIV Mark 16:4 NLT Mark 16:4 ESV Mark 16:4 NASB Mark 16:4 KJV |
    |