NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παλιν adverb palin pal'-in: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand -- again. αλλον adjective - accusative singular masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). απεστειλεν verb - aorist active indicative - third person singular apostello ap-os-tel'-lo: set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively -- put in, send (away, forth, out), set (at liberty). κακεινον demonstrative pronoun - accusative singular masculine - comparative or contracted kakeinos kak-i'-nos: likewise that (or those) -- and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they. απεκτειναν verb - aorist active indicative - third person apokteino ap-ok-ti'-no: to kill outright; figuratively, to destroy -- put to death, kill, slay. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πολλους adjective - accusative plural masculine polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. αλλους adjective - accusative plural masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μεν particle men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.) δεροντες verb - present active participle - nominative plural masculine dero der'-o: to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash -- beat, smite. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αποκτενοντες verb - present active participle - nominative plural masculine apokteino ap-ok-ti'-no: to kill outright; figuratively, to destroy -- put to death, kill, slay. Parallel Verses New American Standard Bible "And he sent another, and that one they killed; and so with many others, beating some and killing others. King James Bible And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some. Holman Christian Standard Bible Then he sent another, and they killed that one. He also sent many others; they beat some and they killed some. International Standard Version Then the man sent another, and that one they killed. So it was with many other servants. Some of these they beat, and others they killed. NET Bible He sent another, and that one they killed. This happened to many others, some of whom were beaten, others killed. Aramaic Bible in Plain English “And again he sent another also and they murdered him; he sent many other servants, and some of them they beat and they murdered some of them.” GOD'S WORD® Translation The man sent another, and they killed that servant. Then he sent many other servants. Some of these they beat, and others they killed. King James 2000 Bible And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some. Links Mark 12:5Mark 12:5 NIV Mark 12:5 NLT Mark 12:5 ESV Mark 12:5 NASB Mark 12:5 KJV |
    |