KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ευροντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine heurisko hyoo-ris'-ko: find, get, obtain, perceive, except the present and imperfect see. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons λεγουσιν verb - present active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. παντες adjective - nominative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. ζητουσιν verb - present active indicative - third person zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) Parallel Verses New American Standard Bible they found Him, and said to Him, "Everyone is looking for You." King James Bible And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee. Holman Christian Standard Bible They found Him and said, "Everyone's looking for You!" International Standard Version When they found him, they told him, "Everyone's looking for you." NET Bible When they found him, they said, "Everyone is looking for you." Aramaic Bible in Plain English And when they found him they were all saying to him, “The people are all looking for you.” GOD'S WORD® Translation When they found him, they told him, "Everyone is looking for you." King James 2000 Bible And when they had found him, they said unto him, All men seek you. Links Mark 1:37Mark 1:37 NIV Mark 1:37 NLT Mark 1:37 ESV Mark 1:37 NASB Mark 1:37 KJV |
    |