Mark 1:18
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Immediatelyεὐθὺς
(euthus)
2117: straight, straightwaya prim. word used as an adjective or adverb
they leftἀφέντες
(aphentes)
863: to send away, leave alone, permitfrom apo and hiémi (to send)
their netsδίκτυα
(diktua)
1350: a netfrom dikein (to cast)
and followedἠκολούθησαν
(ēkolouthēsan)
190: to followfrom alpha (as a cop. prefix) and keleuthos (a road, way)
Him. 
 
  







KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ευθεως  adverb
eutheos  yoo-theh'-oce:  directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
αφεντες  verb - second aorist active participle - nominative plural masculine
aphiemi  af-ee'-ay-mee:  an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow) -- cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
τα  definite article - accusative plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δικτυα  noun - accusative plural neuter
diktuon  dik'-too-on:  a seine (for fishing) -- net.
αυτων  personal pronoun - genitive plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ηκολουθησαν  verb - aorist active indicative - third person
akoloutheo  ak-ol-oo-theh'-o:  to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
αυτω  personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Parallel Verses
New American Standard Bible
Immediately they left their nets and followed Him.

King James Bible
And straightway they forsook their nets, and followed him.

Holman Christian Standard Bible
Immediately they left their nets and followed Him.

International Standard Version
So immediately they left their nets and followed him.

NET Bible
They left their nets immediately and followed him.

Aramaic Bible in Plain English
And at once they left their nets and went after him.

GOD'S WORD® Translation
They immediately left their nets and followed him.

King James 2000 Bible
And immediately they left their nets, and followed him.
Links
Mark 1:18
Mark 1:18 NIV
Mark 1:18 NLT
Mark 1:18 ESV
Mark 1:18 NASB
Mark 1:18 KJV
Mark 1:17
Top of Page
Top of Page