NASB Lexicon
KJV Lexicon πλην adverbplen plane: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet -- but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than. ουαι interjection ouai oo-ah'-ee: woe -- alas, woe. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλουσιοις adjective - dative plural masculine plousios ploo'-see-os: wealthy; figuratively, abounding with -- rich. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. απεχετε verb - present active indicative - second person apecho ap-ekh'-o: (actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e. be distant -- be, have, receive. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρακλησιν noun - accusative singular feminine paraklesis par-ak'-lay-sis: imploration, hortation, solace -- comfort, consolation, exhortation, intreaty. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). Parallel Verses New American Standard Bible "But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full. King James Bible But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. Holman Christian Standard Bible But woe to you who are rich, for you have received your comfort. International Standard Version "But how terrible it will be for you who are rich, because you have had your comfort! NET Bible "But woe to you who are rich, for you have received your comfort already. Aramaic Bible in Plain English “But woe to you rich men, for you have received your comfort!” GOD'S WORD® Translation "But how horrible it will be for those who are rich. They have had their comfort. King James 2000 Bible But woe unto you that are rich! for you have received your consolation. Links Luke 6:24Luke 6:24 NIV Luke 6:24 NLT Luke 6:24 ESV Luke 6:24 NASB Luke 6:24 KJV |
    |