NASB Lexicon
KJV Lexicon ηκολουθει verb - imperfect active indicative - third person singular akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons πολυ adjective - nominative singular neuter polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. πληθος noun - nominative singular neuter plethos play'-thos: a fulness, i.e. a large number, throng, populace -- bundle, company, multitude. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαου noun - genitive singular masculine laos lah-os': a people -- people. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words γυναικων noun - genitive plural feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. αι relative pronoun - nominative plural feminine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εκοπτοντο verb - imperfect middle indicative - third person kopto kop'-to: to chop; specially, to beat the breast in grief -- cut down, lament, mourn, (be-)wail. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εθρηνουν verb - imperfect active indicative - third person threneo thray-neh'-o: to bewail -- lament, mourn. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible And following Him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and lamenting Him. King James Bible And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. Holman Christian Standard Bible A large crowd of people followed Him, including women who were mourning and lamenting Him. International Standard Version A large crowd of people followed him, including some women who kept mourning and wailing for him. NET Bible A great number of the people followed him, among them women who were mourning and wailing for him. Aramaic Bible in Plain English And a multitude of people came after him and those women who were lamenting and howling over him. GOD'S WORD® Translation A large crowd followed Jesus. The women in the crowd cried and sang funeral songs for him. King James 2000 Bible And there followed him a great company of people, and of women, who also bewailed and lamented him. Links Luke 23:27Luke 23:27 NIV Luke 23:27 NLT Luke 23:27 ESV Luke 23:27 NASB Luke 23:27 KJV |
    |