NASB Lexicon
KJV Lexicon λεγοντες verb - present active participle - nominative plural masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ευλογημενος verb - perfect passive participle - nominative singular masculine eulogeo yoo-log-eh'-o: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) -- bless, praise. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερχομενος verb - present middle or passive deponent participle - nominative singular masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. βασιλευς noun - nominative singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ειρηνη noun - nominative singular feminine eirene i-ray'-nay: peace; by implication, prosperity -- one, peace, quietness, rest, + set at one again. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ουρανω noun - dative singular masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δοξα noun - nominative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. υψιστοις adjective - dative plural neuter hupsistos hoop'-sis-tos: highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens -- most high, highest. Parallel Verses New American Standard Bible shouting: "BLESSED IS THE KING WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Peace in heaven and glory in the highest!" King James Bible Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. Holman Christian Standard Bible The King who comes in the name of the Lord is the blessed One. Peace in heaven and glory in the highest heaven! International Standard Version They said, "How blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven!" NET Bible "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!" Aramaic Bible in Plain English And they were saying, “Blessed is The King who comes in the name of THE LORD JEHOVAH; peace in Heaven and glory in The Highest.” GOD'S WORD® Translation They shouted joyfully, "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest heaven." King James 2000 Bible Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest. Links Luke 19:38Luke 19:38 NIV Luke 19:38 NLT Luke 19:38 ESV Luke 19:38 NASB Luke 19:38 KJV |
    |