NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words διελογιζετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular dialogizomai dee-al-og-id'-zom-ahee: to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) -- cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. εαυτω reflexive pronoun - third person dative singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ποιησω verb - aorist active subjunctive - first person singular poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εχω verb - present active indicative - first person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold που particle - interrogative pou poo: as adverb of place; at (by implication, to) what locality -- where, whither. συναξω verb - future active indicative - first person singular sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably) τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καρπους noun - accusative plural masculine karpos kar-pos': fruit (as plucked), literally or figuratively -- fruit. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Parallel Verses New American Standard Bible "And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?' King James Bible And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits? Holman Christian Standard Bible He thought to himself, What should I do, since I don't have anywhere to store my crops? International Standard Version So he began to think to himself, 'What should I do, since I have no place to store my crops?' NET Bible so he thought to himself, 'What should I do, for I have nowhere to store my crops?' Aramaic Bible in Plain English “And he thought to himself and said, 'What shall I do, for there is no place for me to gather my crops?' “ GOD'S WORD® Translation He thought, 'What should I do? I don't have enough room to store my crops.' King James 2000 Bible And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room to store my crops? Links Luke 12:17Luke 12:17 NIV Luke 12:17 NLT Luke 12:17 ESV Luke 12:17 NASB Luke 12:17 KJV |
    |