NASB Lexicon
KJV Lexicon And they broughtlaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) that which Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the tabernacle 'ohel (o'-hel) a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. of the congregation mow`ed (mo-ade') appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). and all the congregation `edah (ay-daw') a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. drew near qarab (kaw-rab') to approach (causatively, bring near) for whatever purpose and stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible So they took what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole congregation came near and stood before the LORD. King James Bible And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD. Holman Christian Standard Bible They brought what Moses had commanded to the front of the tent of meeting, and the whole community came forward and stood before the LORD. International Standard Version So they brought what Moses had commanded to the entrance to the Tent of Meeting. The entire congregation drew near and stood in the LORD's presence. NET Bible So they took what Moses had commanded to the front of the Meeting Tent and the whole congregation presented them and stood before the LORD. GOD'S WORD® Translation So they took the things Moses commanded and brought them in front of the tent of meeting. The whole congregation came and stood in the LORD's presence. King James 2000 Bible And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of meeting: and all the congregation drew near and stood before the LORD. Links Leviticus 9:5Leviticus 9:5 NIV Leviticus 9:5 NLT Leviticus 9:5 ESV Leviticus 9:5 NASB Leviticus 9:5 KJV |
    |