Leviticus 27:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Or ifוְאִם֙
(ve·'im)
518: ifa prim. conjunction
he consecratesיַקְדִּ֖ישׁ
(yak·dish)
6942: to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
to the LORDלַֽיהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
a fieldשְׂדֵ֣ה
(se·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
which he has bought,מִקְנָתֹ֔ו
(mik·na·tov,)
4736: a purchasefrom qanah
whichאֲשֶׁ֕ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
is not a part of the fieldמִשְּׂדֵ֣ה
(mis·se·deh)
7704: field, landfrom the same as saday
of his own property,אֲחֻזָּתֹ֑ו
(a·chuz·za·tov;)
272: a possessionfrom achaz


















KJV Lexicon
And if a man sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
a field
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
which he hath bought
miqnah  (mik-naw')
a buying, i.e. acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid -- (he that is) bought, possession, piece, purchase.
which is not of the fields
sadeh  (saw-deh')
from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild.
of his possession
'achuzzah  (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Or if he consecrates to the LORD a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,

King James Bible
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

Holman Christian Standard Bible
If a person consecrates to the LORD a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

International Standard Version
If he consecrates a field that he had bought and that isn't part of his inheritance,

NET Bible
"'If he consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not part of his own landed property,

GOD'S WORD® Translation
You may give a field you bought (not one that was a part of your family property) to the LORD as something holy.

King James 2000 Bible
And if a man dedicates unto the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;
Links
Leviticus 27:22
Leviticus 27:22 NIV
Leviticus 27:22 NLT
Leviticus 27:22 ESV
Leviticus 27:22 NASB
Leviticus 27:22 KJV

Leviticus 27:21
Top of Page
Top of Page