NASB Lexicon
KJV Lexicon And your strengthkoach (ko'-akh) from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard shall be spent tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) in vain riyq (reek) emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain -- empty, to no purpose, (in) vain (thing), vanity. for your land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. shall not yield nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) her increase ybuwl (yeb-ool') produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase. neither shall the trees `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. of the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. yield nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) their fruits priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. Parallel Verses New American Standard Bible 'Your strength will be spent uselessly, for your land will not yield its produce and the trees of the land will not yield their fruit. King James Bible And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. Holman Christian Standard Bible and your strength will be used up for nothing. Your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit." International Standard Version Your strength will be spent in vain, because your land won't yield its produce and the trees of the land won't yield their fruit. NET Bible Your strength will be used up in vain, your land will not give its yield, and the trees of the land will not produce their fruit. GOD'S WORD® Translation You will work hard for nothing because your land will produce no crops and the trees will produce no fruit. King James 2000 Bible And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield its increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. Links Leviticus 26:20Leviticus 26:20 NIV Leviticus 26:20 NLT Leviticus 26:20 ESV Leviticus 26:20 NASB Leviticus 26:20 KJV |
    |