Leviticus 26:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
I will also break downוְשָׁבַרְתִּ֖י
(ve·sha·var·ti)
7665: to break, break in piecesa prim. root
your prideגְּאֹ֣ון
(ge·'o·vn)
1347b: exaltationfrom gaah
of power;עֻזְּכֶ֑ם
(uz·ze·chem;)
5797: strength, mightfrom azaz
I will also makeוְנָתַתִּ֤י
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
your skyשְׁמֵיכֶם֙
(she·mei·chem)
8064: heaven, skyfrom an unused word
like ironכַּבַּרְזֶ֔ל
(kab·bar·zel,)
1270: ironfrom the same as Birzoth
and your earthאַרְצְכֶ֖ם
(ar·tze·chem)
776: earth, landa prim. root
like bronze.כַּנְּחֻשָֽׁה׃
(kan·ne·chu·shah.)
5154: copper, bronzefem. of nachush


















KJV Lexicon
And I will break
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the pride
ga'own  (gaw-ohn')
arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
of your power
`oz  (oze)
strength in various applications (force, security, majesty, praise) -- boldness, loud, might, power, strength, strong.
and I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
your heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
as iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
and your earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
as brass
nchuwshah  (nekh-oo-shaw')
copper -- brass, steel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

King James Bible
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Holman Christian Standard Bible
I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

International Standard Version
I'll break your mighty pride. I'll make the heavens to be like iron and the ground like bronze.

NET Bible
I will break your strong pride and make your sky like iron and your land like bronze.

GOD'S WORD® Translation
I will crush your arrogance. You will have no rain, and your land will be as hard as cement.

King James 2000 Bible
And I will break the pride of your power; and I will make your heavens as iron, and your earth as bronze:
Links
Leviticus 26:19
Leviticus 26:19 NIV
Leviticus 26:19 NLT
Leviticus 26:19 ESV
Leviticus 26:19 NASB
Leviticus 26:19 KJV

Leviticus 26:18
Top of Page
Top of Page