Leviticus 26:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Ifוְאִ֨ם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
also afterעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
these thingsאֵ֔לֶּה
(el·leh,)
428: thesea prim. pronoun
you do not obeyתִשְׁמְע֖וּ
(tish·me·'u)
8085: to heara prim. root
Me, then I will punishלְיַסְּרָ֣ה
(le·yas·se·rah)
3256: to discipline, chasten, admonisha prim. root
you seven timesשֶׁ֖בַע
(she·va)
7651: sevena prim. card. number
moreוְיָסַפְתִּי֙
(ve·ya·saf·ti)
3254: to adda prim. root
for your sins.חַטֹּאתֵיכֶֽם׃
(chat·to·tei·chem.)
2403b: sin, sin offeringfrom chata


















KJV Lexicon
And if ye will not yet
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
for all this hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me then I will punish
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
you seven times
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
more
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
for your sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
Parallel Verses
New American Standard Bible
'If also after these things you do not obey Me, then I will punish you seven times more for your sins.

King James Bible
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

Holman Christian Standard Bible
But if after these things you will not obey Me, I will proceed to discipline you seven times for your sins.

International Standard Version
"If, despite all of this, you still don't listen to me, then I'll punish you seven times more on account of your sins.

NET Bible
"'If, in spite of all these things, you do not obey me, I will discipline you seven times more on account of your sins.

GOD'S WORD® Translation
"If you still will not listen to me, I will discipline you seven times for your sins.

King James 2000 Bible
And if you will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
Links
Leviticus 26:18
Leviticus 26:18 NIV
Leviticus 26:18 NLT
Leviticus 26:18 ESV
Leviticus 26:18 NASB
Leviticus 26:18 KJV

Leviticus 26:17
Top of Page
Top of Page