NASB Lexicon
KJV Lexicon And then shall he departyatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. from thee both he and his children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. with him and shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto his own family mishpachah (mish-paw-khaw') a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red). and unto the possession 'achuzzah (akh-ooz-zaw') something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession. of his fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. shall he return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively Parallel Verses New American Standard Bible 'He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers. King James Bible And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return. Holman Christian Standard Bible Then he and his children are to be released from you, and he may return to his clan and his ancestral property. International Standard Version Then he and his children with him may leave to return to his family and his ancestor's inheritance. NET Bible but then he may go free, he and his children with him, and may return to his family and to the property of his ancestors. GOD'S WORD® Translation Then you will release him and his children to go back to their family and the property of their ancestors. King James 2000 Bible And then shall he depart from you, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return. Links Leviticus 25:41Leviticus 25:41 NIV Leviticus 25:41 NLT Leviticus 25:41 ESV Leviticus 25:41 NASB Leviticus 25:41 KJV |
    |