NASB Lexicon
KJV Lexicon It shall be unto you a sabbathshabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. of rest shabbathown (shab-baw-thone') a sabbatism or special holiday -- rest, sabbath. and ye shall afflict `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) your souls nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) in the ninth tesha` (tay'-shah) nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th). day of the month chodesh (kho'-desh) the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon. at even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. from even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. unto even `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. shall ye celebrate shabath (shaw-bath') to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) your sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. Parallel Verses New American Standard Bible "It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath." King James Bible It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. Holman Christian Standard Bible It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening." International Standard Version It's a Sabbath of rest for you on which you are to humble yourselves starting the evening of the ninth day of the month. You are to observe your Sabbath from evening to evening." NET Bible It is a Sabbath of complete rest for you, and you must humble yourselves on the ninth day of the month in the evening, from evening until evening you must observe your Sabbath." GOD'S WORD® Translation It is a day of worship, a day when you don't work. Humble yourselves starting on the evening of the ninth day of the month. From that evening to the next, observe the day of worship." King James 2000 Bible It shall be unto you a sabbath of rest, and you shall humble yourselves: in the ninth day of the month at evening, from evening unto evening, shall you celebrate your sabbath. Links Leviticus 23:32Leviticus 23:32 NIV Leviticus 23:32 NLT Leviticus 23:32 ESV Leviticus 23:32 NASB Leviticus 23:32 KJV |
    |